Были экспортированы прямой печатью

Были экспортированы прямой печатью

Мы были экспортированы прямую печать
Что это значит при отслеживании посылки

Ничего. это корявый машинный перевод, скорее всего говорящий о том, что посылка покинула страну отправления.

Если вас не устраивает ответ или его нет, то попробуйте воспользоваться поиском на сайте и найти другие ответы в категории Товары

Всем добрый вечер!

Заказала на Али товар 11.11.17. Продавец отправил China Post Registered Air Mail. Это ведь регистрируемое отправление, правильно? С 16.11.17 висит статус "Электронная регистрация почтового отправления ". Открыла спор, продавец продлил защиту. Клянется-божится, что посылка уже должна быть в Украине. Но на мою просьбу прислать скрин, подтверждающий это, отказал. Страница с товаром удалена. Это я нарвалась на мошенника или возможны такие форс-мажоры с китайскими заказами?
И если статус Электронная регистрация почтового отправления, то это значит, что товар не отправлен, а трек может быть липовый?

Жду одну первую посылку из кучи, многие отправленные позднее, уже давно нашли свое применение в домашнем обиходе. Заметила, что по сравнению с 2012-2014 гг посылки из Китая в последнее время стали доходить в рекордные сроки, некоторые пересекают границу и ждут меня для вручения на RU почте всего за 11 дней.

А вот эта зараза застряла в Фучжоу (Fuzhou).

Уже начала изучать гуглить географию Китая из-за этой посылки (это для меня своеобразный плюс) 🙂

​2016-04-27 14:41:51 【福州市国际小包收寄处理中心】已收寄
2016-04-27 14:47:56 【福州市国际小包收寄处理中心】已封发
2016-04-27 19:44:49 离开【福州市国际小包收寄处理中心】,下一站【福州中心】
2016-04-28 07:33:10 【福州互换局】已出口开拆
2016-04-28 13:46:37 【福州互换局】已出口直封
2016-04-30 10:14:43 【福州互换局】已出口开拆
2016-04-30 11:04:51 【福州互换局】已进口互封(国内经转)
2016-05-04 09:57:00 到达【福州市国际小包收寄处理中心】投递局
2016-05-04 09:57:14 【福州市国际小包收寄处理中心】已退回
2016-05-04 09:57:14 【福州市国际小包收寄处理中心】已收寄
2016-05-04 16:18:05 【福州市国际小包收寄处理中心】已封发
2016-05-04 19:03:45 离开【福州市国际小包收寄处理中心】,下一站【福州中心】
2016-05-05 07:25:07 【福州互换局】已出口开拆
2016-05-05 08:21:37 【福州互换局】已出口直封
2016-05-07 11:29:15 【福州互换局】已出口开拆
2016-05-07 14:21:05 【福州互换局】已进口互封(国内经转)
2016-05-10 10:03:44 到达【福州市国际小包收寄处理中心】投递局
2016-05-10 10:04:06 【福州市国际小包收寄处理中心】已退回
2016-05-10 10:04:06 【福州市国际小包收寄处理中心】已收寄
2016-05-10 11:45:47 【福州市国际小包收寄处理中心】已封发
2016-05-10 20:19:52 离开【福州市国际小包收寄处理中心】,下一站【福州中心】
2016-05-11 07:23:39 【福州互换局】已出口开拆
2016-05-11 08:17:44 【福州互换局】已出口直封
2016-05-17 10:15:24 【福州互换局】已出口开拆
2016-05-17 11:09:31 【福州互换局】已进口互封(国内经转)
2016-05-20 15:58:24 到达【福州市国际小包收寄处理中心】投递局
2016-05-20 15:58:35 【福州市国际小包收寄处理中心】已退回
2016-05-20 15:58:35 【福州市国际小包收寄处理中心】已收寄
2016-05-20 16:01:45 【福州市国际小包收寄处理中心】已封发
2016-05-20 19:06:30 离开【福州市国际小包收寄处理中心】,下一站【福州中心】
2016-05-21 06:52:36 【福州互换局】已出口开拆
2016-05-21 09:30:44 【福州互换局】已出口直封

Читайте также:  Как установить файл арк на андроид

Не нравится мне это "уплотнение" и футбол туда-сюда. прод товар снял с продажи.

Эксперты, что скажете?

Через транслейтгугл смысл такой:

2016-04-27 14:41:51 【международной пакетной приемки центра обработки Фучжоу] является принятие
2016-04-27 14:47:56 【международной пакетной приемки центра обработки Фучжоу] было уплотнения
2016-04-27 19:44:49 отпуск [международный центр приема обработки пакетов Фучжоу], [следующий] Фучжоу центр
2016-04-28 7:33:10] [Фучжоу бюро обмена валюты открыл для экспорта
2016-04-28 13:46:37] [Фучжоу бюро обмена валюты было экспортировано прямой печатью
2016-04-30 10:14:43] [Фучжоу бюро обмена валюты открыл для экспорта
2016-04-30 11:04:51] [Фучжоу бюро обмена валюты заблокировал импорт взаимодействия (внутренний транзит)
2016-05-04 9:57:00 【Фучжоу достичь международного центра доставки посылок офис обработки прием]
2016-05-04 9:57:14 【центров обработки международное признание пакета Фучжоу] были возвращены
2016-05-04 9:57:14 【международной пакетной приемки центра обработки Фучжоу] является принятие
2016-05-04 16:18:05 【международной пакетной приемки центра обработки Фучжоу] было уплотнения
2016-05-04 19:03:45 отпуск [международный центр приема обработки пакетов Фучжоу], [следующий] Фучжоу центр
2016-05-05 7:25:07] [Фучжоу бюро обмена валюты открыл для экспорта
2016-05-05 8:21:37] [Фучжоу бюро обмена валюты было экспортировано прямой печатью
2016-05-07 11:29:15] [Фучжоу бюро обмена валюты открыл для экспорта
2016-05-07 14:21:05] [Фучжоу бюро обмена валюты заблокировал импорт взаимодействия (внутренний транзит)
2016-05-10 10:03:44 【Фучжоу достичь международного центра доставки посылок офис обработки прием]
2016-05-10 10:04:06 【центров обработки международное признание пакета Фучжоу] были возвращены
2016-05-10 10:04:06 【международной пакетной приемки центра обработки Фучжоу] является принятие
2016-05-10 11:45:47 【международной пакетной приемки центра обработки Фучжоу] было уплотнения
2016-05-10 20:19:52 отпуск [международный центр приема обработки пакетов Фучжоу], [следующий] Фучжоу центр
2016-05-11 7:23:39] [Фучжоу бюро обмена валюты открыл для экспорта
2016-05-11 8:17:44] [Фучжоу бюро обмена валюты было экспортировано прямой печатью
2016-05-17 10:15:24] [Фучжоу бюро обмена валюты открыл для экспорта
2016-05-17 11:09:31] [Фучжоу бюро обмена валюты заблокировал импорт взаимодействия (внутренний транзит)
2016-05-20 15:58:24 【Фучжоу достичь международного центра доставки посылок офис обработки прием]
2016-05-20 15:58:35 【центров обработки международное признание пакета Фучжоу] были возвращены
2016-05-20 15:58:35 【международной пакетной приемки центра обработки Фучжоу] является принятие
2016-05-20 16:01:45 【международной пакетной приемки центра обработки Фучжоу] было уплотнения
2016-05-20 19:06:30 отпуск [международный центр приема обработки пакетов Фучжоу], [следующий] Фучжоу центр
2016-05-21 6:52:36] [Фучжоу бюро обмена валюты открыл для экспорта
2016-05-21 9:30:44] [Фучжоу бюро обмена валюты было экспортировано прямой печатью

Ссылка на основную публикацию
Блок питания для компьютера пентиум 4
Малобюджетные сайты. Продвижение веб-сайта. Контент и авторское право. Собираем систему на базе Pentium 4 Кому не хочется обзавестись компьютером помощнее?...
World in conflict coop land
Жанр: Стратегия Дата выпуска: 18 сентября 2007 года World in Conflict – это стратегия в реальном времени от компании Sierra...
World of tanks драйвера для видеокарты
Nvidia DriverPack - это единый пакет с драйверами для видеокарт от Nvidia, как для ОС Windows 7 и 8, так...
Блок питания для микшерного пульта
БЛОК ПИТАНИЯ BEHRINGER PSU-MX5-EU для микшерных пультов BEHRINGER UB1002; UB1202; XENYX1002; XENYX1202 БЛОК ПИТАНИЯ BEHRINGER PSU-MX6-EU для микшерных пультов BEHRINGER...
Adblock detector